Kecap étika asalna tina basa latén ethica, anu hartina. Ngaliwatan publikasi bacaan jeung kalawarta, pamaréntah kolonial ogé ngaganti aksara tradisional ku aksara. Ceurik narapidana lirik chord.

Bulan nyeungseurikeun chord. Masuknya novel kana sastra sunda teh mangrupa pangaruh barat ngaliwatan basa.

Lamun rek narjamahkeun, urang merlukeun kamus, nyaeta kamus…. Dina biografi raden dewi sartika kapanggih sababaraha jasa- jasa na, nu teu ka asup kana jasa-jasa na, nyaeta.